-
1 déviation de jet
скос потока, реверс тяги реактивного двигателяDictionnaire polytechnique Français-Russe > déviation de jet
-
2 déviation du jet
сущ. -
3 déviation par jet de boue
забуривание в сторону с применением в качестве растворителя реактивной струи бурового раствораDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déviation par jet de boue
-
4 déviation du jet d'eau
сущ.стр. отклонение струйФранцузско-русский универсальный словарь > déviation du jet d'eau
-
5 dispositif de déviation du jet
отклоняющее устройство реактивного сопла
отклоняющее устройство
Устройство реактивного сопла ГТД, изменяющее направление потока газа для изменения направления вектора тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
169. Отклоняющее устройство реактивного сопла
Отклоняющее устройство
D. Ablenkeinrichtung der Schubdüse
Е. Thrust vectoring nozzle
F. Dispositif de déviation du jet
Устройство реактивного сопла ГТД, изменяющее направление потока газа для изменения направления вектора тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de déviation du jet
-
6 volets die deviation du jet
отклоняющие створки
Подвижные элементы реактивного сопла ГТД, вводимые в поток газа, предназначенные для изменения направления вектора тяги.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > volets die deviation du jet
-
7 Volets de deviation du jet
171. Отклоняющие створки
D. Ablenkklappe
E. Clamshells
F. Volets de deviation du jet
Подвижные элементы реактивного сопла ГТД, вводимые в поток газа, предназначенные для изменения направления вектора тяги
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volets de deviation du jet
-
8 déviation
f1) отклонение, девиация; искривление3) угол сдвига; перекос•- déviation de brin du câble
- déviation continue
- déviation de direction du courant
- déviation dirigée
- déviation de l'eau
- déviation du forage
- déviation par jet de boue
- déviation magnétique
- déviation de l'outil
- déviation du puits
- déviation du sondage
- déviation du trouDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déviation
-
9 déviation
f1) отклонение, девиация2) (относительный) сдвиг; угловая деформация•- déviation de crête à crête
- déviation équivalente
- déviation de fréquence
- déviation de jet
- déviation de mouvement
- déviation de phase
- déviation quadrantale
- déviation quadratique moyenne
- déviation de la raie
- déviation standard
- déviation de zéro -
10 déviation bilatérale du jet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déviation bilatérale du jet
-
11 déviation unilatérale du jet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déviation unilatérale du jet
-
12 d.j.
-
13 outil
mинструмент; долотоbloquer l'outil — прихватывать долото, заклинивать долото
coïncer un outil — прихватывать долото, заклинивать долото
dégager l'outil — разгружать долото, снимать нагрузку с долота
- outil aléseursoulager l'outil — разгружать долото, снимать нагрузку с долота
- outil d'attaque
- outil auto-orientable
- outil bilame
- outil de carottier
- outil à chambrer
- outil à circulation inverse
- outil cobra
- outil coupant
- outil de coupe
- outil à couteaux rotatifs à triple cône
- outil de curage
- outil de descente
- outil de déviation
- outil de dévissage à l'explosif
- outil au diamant
- outil à doigts
- outil élargisseur
- outil de forage
- outil de forage au diamant
- outil de forage dirigé
- outil de forage à grenailles
- outil de fraisage
- outil à galets
- outil à grenailles
- outil d'instrumentation
- outil inverseur de rotation
- outil à jet
- outil à lames
- outil à lames étagées
- outil à molettes
- outil muni d'un dispositif pour recueillir des échantillons de roches
- outil de nettoyage avant cimentation
- outil de nettoyage du trou de sonde
- outil d'orientation
- outil à pastilles
- outil à pastilles en carbure de tungstène
- outil à pastilles de diamant polycristallin
- outil à percussion
- outil à percussion-rotation
- outil de perforation mécanique
- outil pilote
- outil plein diamètre
- outil plein trou
- outil pneumatique
- outil pointu
- outil pointu au diamant
- outil de pose
- outil quadricône
- outil en queue de poisson
- outil en queue de poisson à jet
- outil de repêchage
- outil de repêchage sur câble
- outil de repêchage à croc
- outil de repêchage à la cuiller
- outil de repêchage magnétique
- outil rotatif
- outil à rotation
- outil à roulement renforcé
- outil à section en croix
- outil simplex
- outil pour sondage au câble
- outil de sondage dirigé
- outil à sondeur
- outil tranchant
- outil tricône
- outil trilame
- outil à triple cône à jet
- outil de turbocarottier -
14 appareil
m1) аппарат, прибор (см. тж. instrument)2) устройство; установка; агрегат3) приспособление (см. тж. appareillage, appareils)•appareil de mesure sous les conditions de champs — полевой измерительный прибор, переносный измерительный прибор
- appareil absorbantappareil de préparation de la levure biologiquement pure — установка для разведения чистой культуры дрожжей
- appareil d'absorption
- appareil accessoire
- appareil acoustique
- appareil à l'action continue
- appareil additionneur
- appareil adsorbant
- appareil d'adsorption
- appareil d'aération
- appareil aéropulvérisateur
- appareil à affichage direct
- appareil à affichage numérique
- appareil d'agrandissement
- appareil à aiguille
- appareilà air chaud
- appareil d'alarme
- appareil d'alerte
- appareil d'alimentation
- appareil d'analyse
- appareil d'analyse des gaz brûlés
- appareil d'analyse harmonique
- appareil d'anémométrie à laser
- appareil anticoup de liquide
- appareil antiexplosif
- appareil d'appui
- appareil d'arrêt
- appareil d'arrosage
- appareil arythmique
- appareil d'attache
- appareil auto-alarme
- appareil d'automatisme
- appareil autonome de climatisation
- appareil d'autoréfrigération
- appareil à bande lumineuse
- appareil à bande unique
- appareil basculant
- appareil de battage
- appareil de Beckmann
- appareil à blocage d'équipage
- appareil bloqueur
- appareil à bobine mobile
- appareil bolométrique
- appareil à braser
- appareil de broyage
- appareil brûlant du pétrole
- appareil de butée
- appareil de calcul électronique
- appareil à calculer
- appareil à calibres multiples
- appareil à calquer
- appareil capteur
- appareil à cellule couplée
- appareil de centrage
- appareil centré sur le zéro
- appareil centrifuge
- appareil de champ
- appareil à champ tournant
- appareil de chargement
- appareil chargeur
- appareil de chauffage
- appareil à chauffer le vent
- appareil de chemisage de tubes
- appareil de chiffrement
- appareil chiffreur
- appareil chimique
- appareil de choc
- appareil cinématographique
- appareil à cintrer les rails
- appareil à circuit magnétique
- appareil à ciseaux
- appareil de classement
- appareil de climatisation
- appareil à colonne d'ombre
- appareil à combustible solide
- appareil de combustion
- appareil de combustion à lit fluidisé
- appareil de commande
- appareil commutateur
- appareil de commutation
- appareil compensateur
- appareil de connexion
- appareil à contre-courant
- appareil contrôleur
- appareil de convection
- appareil à convection d'air
- appareil à copiage
- appareil de coupure
- appareil de craquage catalytique
- appareil à crible
- appareil de cryofracture
- appareil cuirassé
- appareil à débrayage
- appareil de décapage au jet de sable
- appareil de déchargement
- appareil déconnecteur
- appareil de décontamination de gaz
- appareil à défourneur
- appareil de dégivrage
- appareil de démarrage
- appareil de dénitration
- appareil à densité
- appareil de dépannage
- appareil de dépoussiérage
- appareil de désagrégation
- appareil à désémulsifier
- appareil de déshumidification
- appareil désintégrateur
- appareil à dessiner
- appareil de destruction de fumée
- appareil détecteur
- appareil détecteur de neutrons
- appareil à deux cadres
- appareil à déviation
- appareil à dilatation
- appareil de dilatation
- appareil dispersif
- appareil dispersif à diffraction
- appareil dispersif à prisme
- appareil dispersif à réseau
- appareil de distillation
- appareil distillatoire
- appareil de distribution d'air
- appareil diviseur
- appareil de divisionnement
- appareil de dosage
- appareil dynamométrique
- appareil d'échange thermique
- appareil à échantillonner
- appareil d'éclairage
- appareil à éclairs lumineux
- appareil d'écoute
- appareil à effet de surface
- appareil électrodynamique
- appareil d'électrolyse
- appareil électromagnétique
- appareil électronucléaire
- appareil électrostatique
- appareil électrothermique
- appareil élévatoire
- appareil éloigné
- appareil émetteur
- appareil encastré
- appareil d'enclenchement à distance
- appareil enfourneur
- appareil enregistreur
- appareil enregistreur sur bande
- appareil d'entraînement
- appareil en épi
- appareil épurateur
- appareil d'équilibrage
- appareil d'essai
- appareil étalon
- appareil d'étalonnage
- appareil à étincelles
- appareil évaporateur
- appareil d'évaporation
- appareil d'évaporation à vide
- appareil évaporatoire
- appareil d'excentrique
- appareil expérimental
- appareil d'extérieur
- appareil extincteur
- appareil d'extraction
- appareil d'extraction à vide
- appareil à faisceau électronique
- appareil ferromagnétique
- appareil fidèle
- appareil à fil chaud
- appareil à fileter
- appareil de filtration
- appareil fixe
- appareil à flexible
- appareil de flexion
- appareil de flottation
- appareil de flottation sous vide
- appareil de fond
- appareil de forage
- appareil à fraiser
- appareil frigorifique
- appareil furtif
- appareil à gabarier
- appareil à gamme unique
- appareil à gouverner
- appareil de graissage
- appareil graisseur
- appareil humidificateur
- appareil d'humidification
- appareil à index lumineux
- appareil indicateur
- appareil à induction
- appareil inscripteur
- appareil d'inspection et surveillance
- appareil intégrateur
- appareil d'interruption
- appareil à jet
- appareil à lames vibrantes
- appareil à laser
- appareil de lavage
- appareil de localisation
- appareil logarithmique
- appareil de lyophilisation
- appareil magnétométrique
- appareil à mandriner
- appareil de manœuvre
- appareil de manutention
- appareil mesurant les charges
- appareil de mesure
- appareil de mesure du bruit
- appareil de mesure de la chaleur
- appareil de mesure différentiel
- appareil de mesure à distance
- appareil de mesure électrique
- appareil de mesure indicateur
- appareil de mesure intégrateur
- appareil de mesure de l'intensité
- appareil de mesure d'irradiation
- appareil de mesure à maximum
- appareil de mesure pH
- appareil de mesure de précision
- appareil à miroir
- appareil optique
- appareil d'oxycoupage
- appareil à oxygène
- appareil pendulaire
- appareil à pendule
- appareil perturbateur
- appareil photo grand format
- appareil photo de grand format
- appareil photo petit format
- appareil photo de petit format
- appareil photographique
- appareil photonumérique
- appareil phototélégraphique
- appareil à pince
- appareil à plage unique
- appareil à plusieurs gammes
- appareil à poste fixe
- appareil à programme
- appareil de projection
- appareil protecteur
- appareil à pulvérisation
- appareil à quadrants
- appareil radar
- appareil radiologique
- appareil de radiophotographie
- appareil à rayons X
- appareil de réactions
- appareil réchauffeur d'air
- appareil de recherche
- appareil récupérateur
- appareil réflexe
- appareil réfrigérant
- appareil de réfrigération
- appareil de refroidissement
- appareil de Regnault
- appareil de régulation automatique
- appareil à relais de lumière
- appareil de relevage
- appareil de renversement
- appareil de renversement de marche
- appareil de repérage
- appareil de repérage acoustique
- appareil de reprise d'air
- appareil de reproduction
- appareil réservé à la congélation
- appareil respiratoire
- appareil de restitution
- appareil de retour
- appareil à rétreindre
- appareil à ruisselement de liquide
- appareil en saillie
- appareil de sauvetage
- appareil de séchage
- appareil à secousse
- appareil de sectionnement
- appareil de sécurité
- appareil de sécurité intrinsèque
- appareil de sédimentation
- appareil de sélection
- appareil semi-automatique
- appareil de série
- appareil de serrage
- appareil Shore
- appareil de signalisation
- appareil sinus
- appareil de sondage
- appareil de soudage
- appareil de soudage à l'arc
- appareil de soudage à haute fréquence
- appareil de soudage multiple
- appareil à souder par points
- appareil de soudure à l'arc
- appareil soufflant
- appareil de sous-refroidissement
- appareil spectrophotographique
- appareil stéréophotographique
- appareil stéréoscopique
- appareil stroboscopique
- appareil de supervision
- appareil supplémentaire
- appareil à suppression de zéro
- appareil de sûreté
- appareil de surgélation
- appareil de surveillance
- appareil synchro
- appareil de tableau
- appareil de tarage
- appareil à tarauder
- appareil de télécommande
- appareil télégraphique
- appareil téléiconographique
- appareil à téléindication
- appareil de télémesure
- appareil téléphonique
- appareil de télévision
- appareil tendeur
- appareil à tendeurs
- appareil thermique
- appareil thermique à résistance
- appareil à thermocouple
- appareil thermoélectrique
- appareil thermométrique
- appareil thermonucléaire
- appareil thermostatique
- appareil totalisateur
- appareil tous-courants
- appareil de traitement
- appareil de trempe
- appareil à tube cathodique
- appareil vaporisateur
- appareil de vérification
- appareil de verrouillage
- appareil à vide
- appareil à vidéodisque
- appareil de vidéophoto
- appareil de visée
- appareil de vissage taré
- appareil à vulcaniser
- appareil à zéro
См. также в других словарях:
Effet Coandă — L effet Coandă du flux d air. Sustentation d une éprouvette sous un jet d air … Wikipédia en Français
Coanda — Effet Coandă L effet Coanda du flux d air … Wikipédia en Français
Effet Coanda — Effet Coandă L effet Coanda du flux d air … Wikipédia en Français
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
VOL (MÉCANIQUE DU) — La mécanique du vol est une application de la mécanique rationnelle à l’étude du mouvement des appareils, pilotés, autoguidés ou téléguidés n’ayant pas de contact avec le sol sur une partie de leur trajectoire. Toute action d’un pilote humain ou… … Encyclopédie Universelle
MILAN — (missile) Pour les articles homonymes, voir Milan (homonymie). Milan … Wikipédia en Français
Milan (missile) — Pour les articles homonymes, voir Milan (homonymie). Milan Présentation … Wikipédia en Français
Missile MILAN — Milan (missile) Pour les articles homonymes, voir Milan (homonymie). Milan … Wikipédia en Français
Missile Milan — Milan (missile) Pour les articles homonymes, voir Milan (homonymie). Milan … Wikipédia en Français
Snecma Atar — L Atar 9C équipant les Mirage III. Constructeur … Wikipédia en Français
Histoire de l'hélicoptère et des voilures tournantes — Article principal : Hélicoptère. L histoire de l hélicoptère et des voilures tournantes commence au début du XXe siècle, comme pour l avion. Mais l insuffisance de la puissance des moteurs et les problèmes de stabilité rendent les… … Wikipédia en Français